곰 세마리 (コムセマリ/クマ3匹)
2006年 09月 02日
このドラマをご覧になった方はもちろんこの曲をご存知ですよね~。
ドラマの中では、ハン・ジウン(ソン・ヘギョ)が踊りながら歌ってます。
まずは、ジウン偏を見てみて! こちら→
韓国の童謡なのかな?とってもとってもカワイイ歌です♪
『곰 세마리 (クマ3匹)』
곰 세마리가 한 집에 있어 コムセマリガ ハンチベ イッソ
クマ3匹がひとつ家にいました
아빠곰 어마곰 애기곰 アッパゴム オンマゴム エギゴム
パパグマ ママグマ 赤ちゃんグマ
아빠곰은 뚱뚱해 アッパゴムン トゥントゥンヘ
パパグマは太っちょ
어마곰은 날씬해 オンマゴムン ナルシネ
ママグマはスマート
애기곰은 너무 귀여워 エギゴムン ノムギヨウォ
赤ちゃんグマはとってもかわいい
으쓱(히쭉) 으쓱(히쭉) 잘한나 ウッス(ヒッチュ) ウッス チャランダ
ウッスウッス よくできました
ネットでふ~らふ~らしてたら、この曲のかわいいアニメ版を見つけました。
さぁ~ 一緒に歌ってみましょ~♪♪♪
クマ偏はこちら→
by cookie-dayo | 2006-09-02 17:03 | Rain(비)